المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في الصينية

• 伊斯兰外交部长会议

• المؤتمر الإسلامي    伊斯兰会议
• الدورة الاستثنائية للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية    伊斯兰外交部长会议特别会议
• الاجتماع الوزاري الاستثنائي لمكتب المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية    伊斯兰外交部长会议主席团部长级特别会 ...

أمثلة

1. وتم الاتفاق على أن تقدم هذه اللجنة توصياتها إلى الدول الأعضاء وإلى المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية للنظر فيها واتخاذ ما يلزم بشأنها.
   我们同意由该委员会向各成员国和伊斯兰外交部长会议提交其各项建议以供审议并采取行动。
2. ويشرفني بصفتي رئيسا لمجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي في الأمم المتحدة بنيويورك أن أحيل إليكم طيه الوثائق المشار إليها أعلاه التي اعتمدت في المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية بإسلام أباد.
   作为伊斯兰外交部长会议驻纽约联合国代表团的主席，我很荣幸随函附上上述在伊斯兰堡通过的文件。
3. وقال إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية يعتزم عقد مؤتمراً وزارياً بشأن الطفل والشؤون الاجتماعية لاستعراض حالة تنفيذ خطة العمل المعتمدة في دورة الجمعية العامة الاستثنائية.
   48． 伊斯兰外长会议打算召开关于儿童和社会事务的部长级会议，审查大会特别会议上通过的行动计划的执行情况。
4. يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي وإلى المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته الخامسة والثلاثين.
   请秘书长密切关注本决议的执行情况，并就此向伊斯兰会议组织联络小组和第三十五届伊斯兰外交部长会议提交报告。
5. يدعو فريق الخبراء المعني بمتابعة العقوبات الاقتصادية الانفرادية إلى عقد اجتماع في 2005 بغية دراسة الوسائل الكفيلة بمواجهة تلك العقوبات وإعداد نموذج قانون لعرضه على المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته القادمة.
   请单方面经济制裁问题专家组于2005年举行会议阐明抵制它们的手段并拟订一项示范法以便提交下届伊斯兰外长会议。